Yòo(อยู่) + Prepositions of Place
yòo อยู่: to be, to stay, to live
nai ใน: in
yòo nai :อยู่ใน
pâw yòo têe năi พ่ออยู่ที่ไหน: Where is dad?
pâw yòo nai bâan พ่ออยู่ในบ้าน: Dad is in the house.
pâw yòo kâang nai พ่ออยู่ข้างใน: Dad is inside.
nâwg: นอก
maeo yòo năi แมวอยู่ไหน: Where’s the cat?
maeo yòo nâwg bâan แมวอยู่นอกบ้าน: The cat is outside the house.
maeo yòo kâang nâwg แมวอยู่ข้างนอก: The cat is outside.
bon บน: up
grà-bpăo sà-dtaang กระเป๋าสตางค์: wallet
grà-bpăo dtang กระเป๋าตัง
grà-bpăo dtang yòo năi กระเป๋าตังอยู่ไหน: Where’s the wallet?
grà-bpăo dtang yòo bon dtó กระเป๋าตังอยู่บนโต๊ะ: The wallet is on the table.
kâang bon ข้างบน: upstairs
grà-bpăo dtang yòo kâang bon The wallet is upstairs.
dtâi ใต้: under & lâang ล่าง: below
gun gae yòo năi กุญแจอยู่ไหน: Where’s the key?
gun gae yòo dtâi dtó กุญแจอยู่ใต้โต๊ะ: The key is under the table.
gun gae yòo dtâi prom กุญแจอยู่ใต้พรม: The key’s under the rug.
kâang lâang ข้างล่าง: downstairs
gun gae yòo kâang lâang กุญแจอยู่ข้างล่าง: The key is downstairs.
gun gae yòo kâang lâang กุญแจอยู่ข้างล่าง: The key is downstairs.
man yòo dtâi dtó มันอยู่ใต้โต๊ะ: มัน It’s under the table.
nâa หน้า: front
kâang nâa ข้างหน้า: In front of.
ród yòo năi รถอยู่ไหน: Where’s the car?
ród yòo nâa bâan รถอยู่หน้าบ้าน: The car is in front of the house.
ród yòo kâang nâa รถอยู่ข้างหน้า: The car is at the front.
lăang หลัง: back
grà-bpăo yòo năi กระเป๋าอยู่ไหน: Where’s the bag?
grà-bpăo yòo lăang ród กระเป๋าอยู่หลังรถ: The bag is in the back of the car.
grà-bpăo yòo kâang lăang กระเป๋าอยู่ข้างหลัง: The bag is at the back.
kâang ข้าง: side, next to
ród yòo kâang bâan รถอยู่ข้างบ้าน: The car is next to the house.
pǒm/chán yòo kâang khun ผม/ฉันอยู่ข้างคุณ: I’m on your side.
pǒm/chán yòo kâang kâang khun ผม/ฉันอยู่ข้างๆคุณ: I’m beside you.
